Posts tagged with "translation,"
WITNESS THE STORY OF ‘US’
Sept. 30, 2022
Dark Horse Books is proud to work with creator Sara Soler (Season of the Bruja, Dr. Horrible: Best Friends Forever, Plants vs Zombies) to bring you , a graphic memoir exploring the struggle between love and uncovering your true self. Us is written, drawn, and colored by Sara Soler, with translation from its original Spanish by Silvia Perea Labayen (Castaways) and letters by Joamette Gil (Castaways,... Read More...
The Purrrfect Young Adult Graphic Novel Arrives
March 3, 2021
From French Publisher Paquet, ‘Cats! Purrfect Strangers’ Launches September 2021 Read More...
SPANISH BESTSELLING TRILOGY RECEIVES AN ENGLISH TRANSLATION
Sept. 13, 2019
The fantasy prose trilogy that took Europe by storm receives its first English translation! From Spain’s bestselling writer José Antonio Cotrina comes The Cycle of the Red Moon, beginning with The Cycle of the Red Moon Volume 1: The Harvest of Samhein arriving May 2020. Read More...
Dark Horse To Publish "We'll Soon Be Home Again"
Aug. 27, 2019
Originally published by Natur & Kultur in Sweden in 2018, Dark Horse’s We'll Soon Be Home Again is a translation of the award-winning Swedish comic by writer Jessica Bab Bonde and artist Peter Bergting (Joe Golem, The Dark North). Read More...
Eisner Award-Winner Montana Kane on Translating Isabellae
Aug. 22, 2019
<div>Translating is an essential part of bringing some of your favorite comics to life. Some of Dark Horse's most popular books have been painstakingly translated from their original international publications. Titles like <em>The Legend of Zelda: Hyrule Historia</em>, <em>Blacksad</em>, <em>Moebius Library: The Art of Edena</em>, and <em>Berserk</em> have all required skillful translators to bring the material to new audiences. Such was the case with Isabellae, an action-packed tale of a strong warrior woman in feudal Japan. </div> <div></div> I’ve... Read More...