Inazuma is tormented by dreams as she lies helpless and in the hands of Jei, the demonic spearman. Usagi finally gets possession of the sword of the gods but is unaware of its importance. Meanwhile, warriors of the Imperial faction are right behind him. The Conspiracy of Eight plan the assassination of Lord Noriyuki as he travels to Edo for the installation of the new shogun.