Usagi, while crossing a snow-covered mountain pass, comes across a little girl and her severely wounded father, the only survivors of a party attacked by bandits. It's rabbit against nature as the ronin attempts to usher them safely through the pass, in a snowstorm, stalked by predatory animals, with the threat of an avalanche literally above their heads!