The cosmic carnage continues! The entire Egawa solar system is forced to evacuate before their sun goes supernova, the result of the Dirty Pair's eager-to-please starship and its gravitically focused gamma-ray laser! The city of New Eysenck, host to Dirty Pair Con '41, is deserted except for security personnel, nihilistic Lovely Angel fans, Armageddon seekers, a freak show of genetic terrorists, the Lovely Angels themselves, and Yuri2, a psychotically solipsistic clone of Yuri -- she's eager to die, and even more eager to take some innocents down with her!

Against the backdrop of an exploding sun, on a playing field of buildings being swatted around like shuttlecocks, can the Dirty Pair survive this, their greatest battle?