While being dragged through the virtual-reality nightmare of an endless combat simulation program, Kei and Yuri discover plans by a rogue agency using forbidden technology to infiltrate and seize control of the all-powerful Central Computer, an act that if successful could lead the way to a hideously reshaped future. When the "Lovely Angels" manage to access the simulation Command Node, they set the stage for all-out cyberwar while the clock ticks down toward catastrophe. Artist/writer Adam Warren pulls out all the stops in this wild finale to the greatest Dirty Pair adventure yet!