Traveling to the harvest festival, the group find themselves separated after a harrowing accident. Elsa and Kristoff meet a young girl and her family in the woods who may be able to help . . . Meanwhile, Anna, Kai, Sven, and Olaf search a nearby village for the means to get to Snoob and reunite with the rest of the group--and reunite Kai with his long-lost brother!